Великие некроманты и обыкновенные чародеи

hide Table of Contents

1. Сборник Великие некроманты и обыкновенные чародеи
2. The Lyfe of Virgilius
3. The Famoust Historie of Fryer Bacon
4. The Historie Frier Rush
5. The Lyfe of Robert the Deuyl
6. Автор проекта Николай Горелов
7. Перевод с английского Натальи Масловой
8. КНИГА О ЖИЗНИ ВЕРГИЛИЯ, О ЕГО СМЕРТИ и о многих чудесах, которые он совершил благодаря колдовству и некромантии при помощи дьяволов преисподней
9. Напечатано в городе Антверпене мною, Джоном Доусборком, жителем того же порта
10. Пролог
11. О том, как Ромул пришел в прекрасный город Рейн, разрушил его и убил своего брата Рема, бывшего правителем Рейна
12. О том, как сын Рема, также названный Ремом, убил своего дядю Ромула, был провозглашен императором и правил
13. О том, как Вергилий пошел в школу
14. О том, как Вергилий, приехав в Рим, пожаловался императору
15. О том, как римский император осадил Вергилия в его собственном замке
16. О том, как император вернул Вергилию наследство и дал ему множество других вещей
17. О том, как благородная дама подняла Вергилия до середины пути и оставила его висеть в корзине между окном и землей, а люди, глядя на него, дивились и над ним насмехали
18. О том, как Вергилий погасил все огни в Риме
19. О том, как благородную даму посадили на помост и все жители города пришли получить огонь и зажечь свечки у нее между ног
20. О том, как Вергилий создал «Спасение Рима»
21. О том, как император попросил у Вергилия совета, как очистить улицы от воров и грабителей
22. О том, как Вергилий сделал лампу, которая никогда не гасла
23. О том, как Вергилий разбил около фонтана сад, самый лучший и прекрасный из всех когда-либо виданных на свете
24. О том, как Вергилий изготовил для своей жены статую
25. О том, как Вергилий развлекался с дочерью султана
26. О том, как Вергилий вернул дочь султана домой и ее нашли спящей на кровати
27. О том, как Вергилий был взят в плен
28. О том, как Вергилий освободился из плена, увел с собой прекрасную дочь султана и основал город Неаполь
29. О том, как император осаждал город Неаполь
30. О том, как Вергилий укрепил Неаполь учеными и купцами
31. О том, как Вергилий сделал в Риме железную змею
32. Как умер Вергилий
33. ЗНАМЕНИТАЯ ИСТОРИЯ МОНАХА БЭКОНА, содержащая также чудеса, совершенные им при жизни, и рассказ о его смерти с описанием жизни и смерти двух волшебников, Банджи и Ван
34. Чрезвычайно занимательное и поучительное чтение
35. Напечатано в Лондоне для Франсйса Гроува, продается в его магазине в верхнем конце Сноу-Хгил, против «Головы Сарацина»
36. О родителях Бэкона и его появлении на свет, а также о том, как он посвятил себя наукам
37. О том, как король послал за братом Бэконом, и о чудесах, которые тот явил королю и королеве
38. О том, как брат Бэкон заставил своего слугу поститься не за страх, а за совесть
39. О том, как брат Бэкон спас джентльмена, продавшего душу дьяволу
40. О том, как брат Бэкон соорудил говорящую голову из бронзы, чтобы обнести всю Англию бронзовой стеной
41. О том, как брат Бэкон взял благодаря своему искусству город, перед которым король стоял три месяца и ничего не мог сделать
42. О том, как брат Бэкон одержал победу над немецким колдуном Вандермастом и приказал вызванному им духу отнести его в Германию
43. О том, как брат Бэкон мудростью своей спас жизнь трем братьям
44. О том, как брат Бэкон обошелся с ограбившими его ворами и как его слуга Майлз позабавился с ними
45. О том, как Вандермаст, желая отомстить за позор, который заставил его претерпеть брат Бэкон, послал солдата убить его, но Бэкон не только смерти избежал, но и солдата
46. О том, как монах Бэкон обманул старого ростовщика
47. О том, как Майлз, слуга монаха Бэкона, наколдовал ужин себе и хозяину дома, где он гостил
48. О том, как брат Бэкон помог молодцу жениться на своей зазнобушке, которую брат Банджи хотел выдать за другого, и о том, как весело было на свадьбе
49. О том, как повстречались Вандермаст и брат Банджи, и как старались они друг друга превзойти в магии, и об их смерти
50. О том, как Майлз хотел наколдовать деньжат, да сломал ногу со страху
51. О том, как два молодых джентльмена, которые пришли к брату Бэкону узнать, как поживают их отцы, убили друг друга, и о том, как брат Бэкон с горя разбил зеркало, в которо
52. О том, как брат Бэкон сжег все свои магические книги и посвятил себя изучению Божественного, и о том, как он стал анахоретом
53. ЖИЗНЬ РОБЕРТА ДЬЯВОЛА, прославившегося своими пороками, однако названного впоследствии слугой Господа
54. Напечатано на Флит-стрит Виншном де Вордом
55. Начало жизни Роберта Дьявола
56. Как герцог Нормандский с большим почетом привез после свадьбы свою жену, дочь герцога Бургундского, в Руан, что в Нормандии
57. Как герцог и герцогиня прогуливались, горько жалуясь друг другу на бездетность
58. О том, как был рожден Роберт Дьявол, и о великих страданиях, которые мать его претерпела в родах
59. О том, как все дети в один голос стали звать Роберта Дьяволом
60. О том, как Роберт построил в глухом лесу крепость, где творил безобразия неслыханные и несравненные без всякой на то причины
61. О том, как Роберт Дьявол убил семерых отшельников
62. О том, как Роберт Дьявол пришел к своей матери, герцогине Нормандской, которая пребывала в замке Дарк на пиру
63. О том, как герцогиня пожелала, чтобы Роберт, ее сын, отсек ей голову, и рассказала ему о том, что при зачатии посвятила его дьяволу
64. О том, как Роберт Дьявол прощался со своей матерью
65. О том, как Роберт Дьявол, расставшись с матерью, поехал в лес, где и повстречался со своей компанией
66. Как Роберт Дьявол рассказал своей компании о том, что собирается идти в Рим просить отпущения грехов
67. О том, как Роберт Дьявол перебил всю свою компанию
68. О том, как Роберт Дьявол переслал ключи от своей крепости отцу, герцогу Нормандскому, а сам отправился в Рим
69. О том, как Роберт пришел в Рим за отпущением грехов
70. О том, как Папа послал Роберта за три мили от Рима к святому отшельнику
71. О том, как Бог послал к отшельнику ангела с известием, каким образом Роберт может скорее всего искупить свои грехи
72. О том, как Роберт простился с отшельником и вернулся в Рим исполнять епитимью
73. О том, как Роберт заставил еврея целовать своей собаке зад за столом императора
74. О том, как Роберт уронил невесту на навозную кучу и кинул живую кошку в котел с мясом
75. О том, как сенешаль собрал большую армию сарацин и осадил Рим за то, что император не хотел отдавать за него свою дочь
76. О том, как Спаситель наш Иисус, сжалившись над душами христианскими, послал Роберту с ангелом белого коня и белые доспехи и повелел ему отправляться воевать вместе
77. О том, как Роберт, одержав победу над сарацинами, вернулся к источнику и разоружился
78. О том, как Роберт вслед за первыми двумя выиграл и третье сражение
79. О том, как один из императорских рыцарей ранил Роберта копьем в бедро
80. О том, как сенешаль поранил себе бедро наконечником копья, желая ввести в заблуждение императора и получить его дочь в жены
81. О том, как Бог послал к отшельнику ангела и повелел ему идти в Рим, ибо Роберт исполнил положенную ему епитимью
82. О том, как императорская дочь милостью Божией произнесла первые в своей жизни слова
83. О том, как отшельник пришел к Роберту и повелел ему говорить, объявив, что наказание свое отбыл он полностью и все грехи его прощены
84. О том, как Роберт, повинуясь воле Господа, вернулся в Рим, чтобы жениться на дочери императора
85. О том, как Роберт с супругой прибыли в Руан, что в Нормандии, где их встретили с большим почетом
86. О том, как император послал к Роберту гонца с просьбой прийти и спасти его от сарацин
87. О том, как герцог Роберт возвратился после казни сенешаля в Руан
88. ИСТОРИЯ БРАТА РАША о том, пап он пришел в аббатство наниматься на службу, и был принят приором, и назначен поваренком
89. Книга, полная приятного веселия и наслаждения для юношества.
90. Напечатана в Лондоне Эдвардом Алди, в доме неподалеку от церкви Христа
91. Занимательная повесть о том, как демон по имени Раш пришел в монастырь на службу наниматься
92. О том, как демон по имени Раш пришел в дом к благородной даме и тайно привел ее к своему хозяину
93. О том, как демон по имени Раш пришел в дом к благородной даме и тайно привел ее к своему хозяину
94. О том, как брат Раш бросил повара в котел с кипящей водой, отчего тот и умер
95. О том, как брат Раш нарезал для монахов дубин, чтобы те могли ими драться
96. О том, как брат Раш вымазал дегтем повозку и славно угостился в деревне
97. О том, как приор назначил Раша пономарем монастырской церкви и велел ему следить за тем, кто из братьев не посещает заутреню, и докладывать об этом
98. О том, как Раш ходил гулять, да опоздал домой, а по пути нашел корову и разделил ее на две части, из которых одну взвалил на плечо и принес с собой, а другую оставил леж
99. О том, как монастырский крестьянин искал свою корову и как на обратном пути застигла его ночь, так что он был принужден забраться в дупло, и о видении, которое ему был
100. О том, как на следующее утро крестьянин, прятавшийся в дупле дерева, пошел к приору и пересказал ему все, что слышал, включая и слова брата Раша, который оказался демо
101. Жалоба Раша после изгнания его из монастыря
102. О том, как брат Раш пришел к крестьянину, который работал в поле, на службу наниматься
103. О том, как Раш вернулся домой чистить конюшню и нашел под яслями священника, прикрытого соломой
104. О том, как Раш вернулся домой и, найдя священника в корзине для сыра, протащил его через весь город
105. О том, как Раш стал слугой одного джентльмена, и об изгнании беса из тела его дочери
106. БИБЛИОГРАФИЯ
107. Тексты романов публикуются по изданиям:
108. Во вступительной статье цитируются произведения средневековых авторов и писателей Нового времени: